Yüksek lisans tezimi bir dergi makalesine dönüştürmem gerekiyor. Dergi, çalışmam daha önce yayınlanmamışsa bunu yapmamda bir sorun görmüyor, ki yayınlanmadı. Ancak, tezimden kelime kelime yararlanmamın kendi kendini intihal olarak kabul edilip edilmeyeceğini merak ediyordum? ve tezimi bir makaleye nasıl dönüştürebileceğimi açıklayabilecek web sitelerine yönelik faydalı bağlantılar hakkında ipuçları umuyordum? Akademik dünyada hala yeniyim, bu yüzden gerçekten hiçbir fikrim yok.
Tebrikler, bu gerçekten harika! Büyük olasılıkla, derginin tez çalışmanızı biraz yeniden düzenlemek veya yeniden yazmak isteyebileceğiniz belirli bir kitlesi vardır, ayrıca kendi kendinize intihalden kaçınmak isteyebilirsiniz. Ayrıca, örneğin yazı uzunluğuyla ilgili olarak uymanız gereken yönergeler ve stil seçimleri de olabilir. Bunlar genellikle derginin web sitesinde “Yazar yönergeleri” altında bulunabilir.
Akademik bir kariyer planlıyorsanız ve bir makale yayınlamanın kariyerinizi geliştireceğini düşünüyorsanız, aklınızda bulundurmanız gereken bazı şeyler var. Bir dergi makalesi prestij açısından tez çalışmanızın bir adım ötesindedir. Bu nedenle, dar bir konu seçme ve bu konu hakkında ilgi çekici ve okunması ilginç olacak şekilde özlü bir şekilde yazma becerisi gibi yeni bir beceri seviyesi göstermesi gerekir.
İkinci olarak, bence, tezinizi kelimesi kelimesine tekrarlamaktansa makaleniz için yeni bir şey yaratmak daha iyidir. Zaten yaptığınız şeyi yayınlamak o kadar da etkileyici değildir, ki bu muhtemelen danışmanlarınız tarafından desteklenmiştir. “Yeni bir şey” belirli bir alt konuya odaklanmak, literatür taramasına yeni çalışmalar eklemek, içeriği genişletmek vb. anlamına gelebilir.
Tüm konunuzun bir özetini yayınlamanın mutlaka kötü olduğunu söylemiyorum, ancak bu makaleye yeni bir yazı parçası olarak yaklaşmanızı öneririm. En azından, ele almak istediğiniz ana temaları ve dahil etmek istediğiniz ayrıntıları seçmeyi, fikirleri birbirine bağlamak için yeni geçiş cümleleri oluşturmayı, uzunluk sınırını yakalamak için gereksiz sözcükleri azaltmayı, tablo ve şekil sayısını azaltmayı vb. içeren tezinizi kısaltmanız gerekecektir.
İşte izlenmesi gereken adımlar:
(1) Derginin yazar yönergelerini okuyun. Kelime sınırını, makalenin gerekli bölümlerini, stili (APA, CMS, vb.), alt başlıkları, yazım kurallarını (İngiliz veya ABD) vb. not edin.
(2) Dergideki bazı örnek makaleleri inceleyin, yazım tarzına ve düzenlenme biçimlerine dikkat edin.
(3) Derginin kapsamına uyan bir konu seçin. Kendi kullanımınız için çok açık ve öz bir konu ifadesi yazın.
(4) Derginin okuyucu kitlesini belirleyin, böylece yazınızı konunuzla ilgili arka plan bilgi düzeylerine göre düzenleyebilirsiniz.
(5) En önemlisi, makaleniz için bir taslak oluşturun. Önce ana bölümleri listeleyin. Bunlar, örneğin, Özet, Giriş, Arka Plan ve Literatür İncelemesi, Metodoloji, Sonuçlar, Tartışma, Sonuç olabilir. Bunlar, tezinizdeki bölümlere veya bölümlere çok benzeyebilir. Ardından, her ana alt başlığın altında beş veya daha fazla ana noktadan oluşan bir liste yapın.
(6) Konu açıklamanızı tekrar kontrol edin. Ana hatlarınızdaki her şey doğrudan konu açıklamanızla ilgili mi? Ana hatlarınız konu açıklamanızın tüm önemli yönlerini yeterince kapsıyor mu?
(7) Makalenin her bölümünde neyin ele alınması gerektiğini öğrenin. Giriş özellikle önemlidir. Giriş ve sonuçta tam olarak aynı şeyi söylemekten kaçının. Sonuç, sorunun ve çalışma sonuçlarının bir özetini, çalışmanızın pratik uygulamalarını veya faydasını, çalışmanızın sınırlamalarını ve gelecekteki araştırmalar için önerileri içerebilir.
(8) Yazın, gözden geçirin, biçimlendirin, düzenleyin.
(9) Tezinizde yaptığınız gibi, metinde atıfta bulunulan tüm çalışmaların referans listesinde yer aldığından ve tam tersinin de geçerli olduğundan emin olun. Referans listesindeki tüm bağlantıların güncel olduğundan emin olun.
(10) Dergi editörüne bir e-posta yazın. Makalenizi kısaca açıklayın ve yayınlanmasının neden önemli olduğunu belirtin.
Yukarıdakilerin bir kısmı veya çoğu alanınıza ve araştırmanızın doğasına göre değişecektir. Umarım yukarıdaki becerilerin hepsi tezinizi yazmış olmanızdan dolayı size tanıdık gelir
Teşekkür ederim hocam